Por qué convertir TSV a CSV
El TSV es habitual en herramientas de investigación, volcados de bases de datos y datos copiados de hojas de cálculo, pero el CSV es lo que piden la mayoría de asistentes de importación, CRM y herramientas de negocio. Sustituir sin más las tabulaciones por comas falla en cuanto un valor contiene una coma.
Este conversor analiza cada fila separada por tabulaciones y la escribe como CSV conforme a la RFC 4180, entrecomillando los valores que contienen comas, comillas o saltos de línea. La fila de cabecera y el orden de las columnas se mantienen exactamente.
TSV frente a CSV: comparación rápida
| Característica | TSV | CSV |
|---|---|---|
| Nombre completo | Tab-Separated Values (valores separados por tabuladores) | Comma-Separated Values (valores separados por comas) |
| Tipo | Datos tabulares | Datos tabulares |
| Año de creación | Principios de los 90 como tipo de medio registrado | Principios de los 70; descrito en la RFC 4180 de 2005 |
| Creado por | Sin un propietario único | Sin un propietario único |
| Estructura | Filas y columnas planas | Filas y columnas planas |
| Comentarios | No | No |
| Tipos de datos | Solo texto, sin tipos integrados | Solo texto, sin tipos integrados |
| Ideal para | Copiar entre hojas de cálculo y flujos de datos | Exportar hojas de cálculo e importar a bases de datos |
| Compatibilidad | Hojas de cálculo, bases de datos y herramientas de terminal | Excel, Google Sheets, bases de datos y todos los lenguajes |
| Tipo MIME | text/tab-separated-values | text/csv |
Cómo convertir TSV a CSV
Paso 1: Selecciona el archivo TSV
Suelta un archivo .tsv en el conversor.
Paso 2: CSV está preseleccionado
Mantén CSV como salida.
Paso 3: Convierte
Las filas se dividen por tabulaciones y se escriben con comas y el entrecomillado correcto.
Paso 4: Descarga el CSV
Impórtalo donde se exija CSV.
Garantías de la conversión
Entrecomillado correcto
Los valores con comas, comillas o saltos de línea se envuelven en comillas dobles.
Filas exactas
La cabecera y cada fila de datos se mantienen en orden.
Sin renombrados
Los nombres de columna duplicados o vacíos no se tocan.
Finales de línea estándar
Saltos de línea CRLF, como recomienda la especificación CSV.
Cuándo se exige CSV
Asistentes de importación. CRM, herramientas de email y plataformas de e-commerce importan sobre todo CSV.
Compartir datos. Un CSV se abre con doble clic en Excel y Numbers.
Cargadores de bases de datos. Muchos cargadores masivos esperan por defecto datos separados por comas.
Exportaciones de hojas de cálculo. Convierte rangos copiados de una hoja en un archivo portátil.
Comillas en datos TSV
La mayoría de los TSV no usan comillas, pero algunas herramientas las escriben igualmente. El analizador entiende ambos estilos. Un valor entre comillas en el TSV se lee sin ellas y se vuelve a entrecomillar en el CSV solo si hace falta.
Una comilla doble suelta dentro de un valor se escapa duplicándola, como marca el estándar CSV.
Abrir el resultado en Excel
Al hacer doble clic en un CSV, se abre con tu configuración regional. En países que usan la coma como separador decimal, como España, Excel espera punto y coma, así que un archivo separado por comas puede abrirse en una sola columna. En ese caso usa Datos, Desde el texto/CSV y elige la coma como delimitador.
El archivo está codificado en UTF-8; elige UTF-8 en el asistente de importación si las tildes se ven mal.
- La configuración regional influye en cómo Excel lee los CSV.
- El asistente de importación permite elegir delimitador y codificación.
- Google Sheets detecta ambos automáticamente.
Consejos para TSV a CSV
- Comprueba que el TSV use tabulaciones reales y no series de espacios.
- Elimina las líneas de comentario que algunas herramientas añaden al principio de las exportaciones TSV.
- Conserva el TSV si trabajas sobre todo con la línea de comandos.
- ¿Necesitas JSON? Elige JSON como destino.
Preguntas sobre la conversión de TSV a CSV
¿Las comas dentro de los valores romperán el CSV?
No. Los valores que contienen comas se entrecomillan automáticamente.
¿Se conserva la cabecera?
Sí, la primera fila se copia tal cual.
¿Y si mi TSV ya tiene comillas?
Los campos entrecomillados se analizan correctamente y solo se vuelven a entrecomillar donde el CSV lo exige.
¿Cambia el orden de las columnas?
No. Las columnas mantienen su orden original.
¿Por qué Excel lo muestra todo en una columna?
Tu configuración regional puede esperar punto y coma. Importa desde Datos, Desde el texto/CSV y elige la coma.
¿Se sube algo?
No. La conversión se hace en tu navegador.