About this conversion
Convertissez SRT en VTT pour utiliser des sous-titres sur le web moderne. SRT est le format universel issu de l'ère vidéo bureau ; VTT (WebVTT) est le standard HTML5 que les navigateurs utilisent nativement pour les éléments `<track>`. Pour intégrer une vidéo sur une page web, il vous faut du VTT.
When this conversion is useful
- Ajouter des sous-titres à un `<video>` HTML5 sur une page web
- Migrer une bibliothèque de fichiers SRT vers une plateforme vidéo web moderne
- Produire du VTT pour services de streaming et cours en ligne
- Mettre à jour des archives de sous-titres anciennes pour une lecture compatible navigateur
Quality and tradeoffs
VTT est essentiellement un sur-ensemble de SRT avec une ligne d'en-tête, une ponctuation de timestamp légèrement différente (point vs virgule) et le support de réglages de cue (positionnement, style). La conversion gère tout ça automatiquement — vos timing et texte sortent inchangés.
Frequently asked questions
Mes mises en forme SRT (italiques, gras) seront-elles conservées ?
Oui. Les deux formats utilisent les mêmes balises simples HTML-like (`<i>`, `<b>`) pour la mise en forme inline, l'emphase est donc conservée.
Quelle est la vraie différence entre SRT et VTT ?
VTT ajoute un en-tête `WEBVTT`, utilise des points au lieu de virgules dans les timestamps (`00:00:01.500` vs `00:00:01,500`), et supporte des réglages de cue pour positionnement et style avancés. Le contenu de base est par ailleurs identique.
Pourquoi la vidéo HTML5 exige-t-elle VTT ?
La spécification de l'élément `<track>` exige WebVTT pour les sous-titres natifs du navigateur. Les fichiers SRT ne se chargent pas sans conversion côté serveur ou polyfill JavaScript.